Translatin MXUK
Uniting Cultures Through Words
Bienvenue chez TransLatin MXUK! Nous sommes une agence dédiée aux services de traductions professionnels en anglais, espagnol, français, italien et portugais.
Notre mission est de faciliter la transmission de vos messages au-delà des barrières linguistiques, en vous connectant efficacement et précisément avec le monde.
Nous unissons les cultures à travers les mots !
Votre acces a la communication globale
Nous sommes un groupe d'experts spécialisés dans les services de traduction et de communication multiculturelle. Notre solide expérience et notre professionnalisme dans ces domaines nous distinguent, en mettant l'accent sur l'utilisation précise et efficace du langage.
Avec des bureaux stratégiquement situés à Londres et à Mexico, nous offrons des solutions linguistiques de qualité qui transcendent les frontières.
Découvrez comment nous pouvons renforcer votre communication globale!
Qui sommes nous?
Q
Traductions de Haut Niveau
Donner vie à vos messages
Découvrez l'excellence en matière de traduction, adaptation culturelle (localisation) et transcréation.
Découvrez nos services et comment nous donnons vie à vos messages dans d'autres langues, en les traduisant de manière précise et claire en les adaptant au contexte culturel.
Services
S
Traduction
Nous nous concentrons sur la capture de l'essence du message pour refléter avec précision son sens original. Exemple: "I love Translating" Traduction: "J'aime traduire." Dans ce cas, la traduction se contente de déplacer la phrase originale dans une autre langue tout en conservant son sens.
Localisation
Nous transformons le message pour le rendre natif, culturellement pertinent et linguistiquement adapté à l'audience locale. Exemple: "I love Translating" Localisation: "J'aime bien traduire" Cette traduction préserve le sens original en anglais et s'adapte au français en utilisant une expression couramment employée pour exprimer le plaisir.
Transcréation
Nous fusionnons la créativité et la précision en ré imaginant le message, évoquant des émotions similaires chez le public cible avec une étincelle culturelle. Exemple : "I love Translating" Transcréation : J'adore donner vie aux mots : ma passion est de traduire avec précision et dévouement ! La transcréation va au-delà de la traduction littérale et cherche à transmettre la même idée avec une approche créative. Dans l'exemple précédent, la phrase est réécrite de manière poétique pour capturer l'essence de "I love translating" (J'aime traduire).
Services multilingues
Connecter les langues
Chez TransLatin MXUK, nous sommes fiers d'offrir des services de traduction de première classe dans plusieurs langues, y compris l'espagnol, l'anglais, le français, le portugais et l'italien. Notre équipe de traducteurs professionnels, hautement spécialisés et certifiés, garantit une communication efficace et adaptée à chaque langue et contexte.
Votre message, notre priorité
Découvrez l'excellence de nos traductions certifiées. Nous bénéficions du soutien d'experts mexicains officiels et de traducteurs certifiés à l'échelle mondiale. Nous sommes spécialisés dans divers domaines, offrant des services de traduction couvrant: Documents légaux, Œuvres littéraires, Traductions cinématographiques, Traductions médicales et Traductions techniques.
Faites-nous confiance pour surpasser les barrières linguistiques en connectant les idées et en garantissant la qualité de chaque mot. Faites briller votre communication avec TransLatin MXUK!
Documents légaux
Nous traduisons des documents juridiques, des contrats, des accords et tout texte lié au domaine juridique. La précision et la cohérence sont cruciales dans ce type de traduction.
Œuvres littéraires
Des romans aux poèmes et aux essais, nous traduisons des œuvres littéraires en capturant l'intention artistique de l'auteur.
Traductions cinématographiques
Nous traduisons des scripts, des sous-titres et d'autres documents liés à la production cinématographique. L'adaptation culturelle et la cohérence avec la narration visuelle sont notre priorité.
Traductions médicales
Nous traduisons des documents médicaux, des rapports cliniques, des études de recherche et tout matériel lié au domaine de la santé. La précision et la cohérence sont fondamentales.
Traductions techniques
Spécialisés dans des domaines tels que l'ingénierie, la technologie et la science, nous traduisons des manuels, des rapports de recherche et des documents scientifiques. Nous garantissons que votre message technique soit communiqué de manière claire et efficace dans la langue cible.
.png)
.png)
Traduction
Localisation
Transcréation
Durabilité
Communication Intégrale
Traduire pour un monde meilleur
Nous nous engageons à viser l'excellence, en contribuant au succès de vos projets. Notre mission sociale va au-delà des mots; nous aspirons à avoir un impact positif, en soutenant les minorités et en travaillant sur des projets de développement durable.
Nous collaborons activement avec des fondations pour autonomiser et soutenir les communautés isolées, en construisant des ponts vers un avenir plus prometteur et durable. Chaque traduction est un pas vers un avenir équitable.
D
.jpg)
Équipe
Rencontrez notre équipe et contactez-nous !
Ana Lesley Claire
E
Galo Guillermo Nicola
Julia Thais Ylenia
Ana Paula Mauricio Francesca
Clients
c
Découvrez quelques-uns de nos clients et constatez , à travers leurs expériences partagées, la qualité exceptionnelle de nos services de traduction.
– Dra. Isabel García Hernández
Facultativo Especialista del Área de Reumatología
HOSPITAL LLERENA-ZAFRA, España
"TransLatin MXUK me ha impresionado por sus traducciones precisas y puntuales de mis resultados de investigación. La competencia lingüística y los conocimientos médicos de su equipo han garantizado una transmisión rigurosa de los conceptos científicos. Destacan por su comunicación y colaboración, y por perfeccionar rápidamente las traducciones en función de los comentarios recibidos."
– Dra. Shirley Lennon
Médico Facultativo de Atención Primaria
NHS, Reino Unido
"En mi experiencia de trabajo con TransLatin MXUK, la empresa ha entregado traducciones precisas de varios resultados de investigación para su presentación en congresos nacionales e internacionales. Su equipo demuestra un gran nivel de competencia lingüística y conocimientos de terminología médica, lo que garantiza la transmisión fiel de conceptos científicos complejos del español al inglés."
– Lic. Zariá Irala Guzmán
Subgerente. PEMEX
México
"TransLatin MXUK atendió con celeridad y profesionalismo una necesidad urgente de traducción con terminologías específicas del ramo de hidrocarburos y del proceso de Recursos Humanos de una de las empresas más grandes del país y de Latinoamérica. Su profesionalismo los destaca pues integran su vasta experiencia en diversos ámbitos con una investigación integral y revisiones exhaustivas para asegurar la coherencia y fidelidad de la traducción. Adicionalmente, su amabilidad y disposición otorga un valor agregado invaluable."
Contactez-nous pour donner vie à votre prochain projet. Nous vous proposons des services exceptionnels de traduction, de localisation et de transcréation pour répondre à vos besoins linguistiques. Notre objectif ? Collaborer avec vous pour garantir le succès de votre projet.
Remplissez le formulaire ci-dessous pour obtenir un devis gratuit et sans engagement. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
Contactez-nous
c
MX +52 55 1681 5300
Royaume-Uni +44 79 3646 1064
