Richiedi un preventivo gratuito, senza impegno! Compila il modulo di richiesta per essere contattato al più presto.
TransLatin MXUK
Uniting Cultures Through Words
Benvenuto a Translatin MXUK! Siamo un'agenzia dinamica impegnata nell'eccellenza dei servizi di traduzione professionale e specializzata in inglese, spagnolo, francese, italiano e portoghese.
La nostra missione è quella di consentire ai tuoi testi di superare le barriere linguistiche, mettendoli in contatto con il mondo in modo efficace e accurato.
Uniamo le culture attraverso le parole!
IL TUO PONTE VERSO LA COMUNICAZIONE GLOBALE
Siamo un gruppo selezionato di esperti specializzati in servizi di traduzione e comunicazione multiculturale. Garantiamo solida esperienza e professionalità in questi settori, concentrandoci su un utilizzo accurato ed efficace del linguaggio. Con uffici strategicamente situati a Londra e a Città del Messico, offriamo soluzioni linguistiche di qualità che superano i confini.
Scopri come possiamo ottimizzare la tua comunicazione globale.
Chi siamo?
C
Traduzioni all'avanguardia
Diamo vita ai tuoi testi
Scopri l'eccellenza dei servizi di traduzione, localizzazione e transcreazione. Esplora ogni servizio e scopri come diamo vita ai tuoi testi in altre lingue, traducendoli in modo accurato e chiaro e adattandoli alle tue esigenze specifiche.
Servizi
S
Traduzione
Ci concentriamo sulla cattura dell'essenza del testo per riflettere accuratamente il suo significato originale. Esempio: "I love Translating" Traduzione: "Amo tradurre". In questo caso la traduzione traduce semplicemente la frase originale in un'altra lingua mantenendone il significato.
Localizzazione
Trasformiamo il messaggio per farlo nativo, culturalmente rilevante e linguisticamente in sintonia con il pubblico locale. Esempio: "I love translating" Localizzazione: "Mi piace tanto tradurre". Questa traduzione mantiene il significato originale in inglese e si adatta a un italiano per un pubblico giovane con un'espressione comunemente usata per esprimere simpatia o amore.
Transcreazione
Uniamo creatività e precisione reimmaginando il testo, evocando emozioni simili nel pubblico target con un tocco culturale. Esempio: "I love Translating" Transcreazione: Mi piace dare vita alle parole: la mia passione è tradurre con dedizione e precisione! La transcreazione va oltre la traduzione letterale e cerca di trasmettere la stessa idea con un approccio creativo. Nel caso precedente, la frase viene riscritta in modo poetico per catturare l'essenza di "I love Translating" (Amo tradurre) in modo unico.
Servizi Multilingue
Lingue in Comunicazione
Siamo orgogliosi di offrire servizi di traduzione di prima categoria in diverse lingue, inclusi lo spagnolo, l'inglese, il francese, il portoghese e l'italiano. La nostra squadra di traduttori professionisti esperti e certificati garantisce una comunicazione efficace e adatta a ogni lingua e contesto.
Il contenuto dei tuoi testi è la nostra priorità
Scopri l'eccellenza delle nostre traduzioni certificate. Ci avvaliamo del supporto di traduttori messicani ufficialmente certificati e di esperti accreditati a livello internazionale. Siamo specializzati in diversi settori offrendo servizi di traduzione che includono documenti legali, opere letterarie, traduzioni cinematografiche, traduzioni mediche e traduzioni tecniche.
Affidati alla nostra esperienza per superare le barriere linguistiche, collegando le idee e garantendo la qualità in ogni parola. Fai in modo che la tua comunicazione spicchi con TransLatin MXUK!
Documenti Legali
Traduciamo documenti giuridici, contratti, accordi e qualsiasi testo relativo al settore legale. L'accuratezza e la coerenza sono fondamentali in questo genere di traduzioni.
Opere Letterarie
Dai romanzi alle poesie ai saggi, traduciamo opere letterarie catturando l'intento artistico dell'autore.
Traduzioni Cinematografiche
Traduciamo sceneggiature, sottotitoli e altri documenti relativi alla produzione cinematografica. Adattarsi alla cultura di destinazione in coerenza con la narrazione visiva è la nostra priorità.
Traduzioni mediche
Traduciamo documenti medici, rapporti clinici, studi di ricerca e qualsiasi materiale relativo al settore sanitario. L'accuratezza e la coerenza sono essenziali in questo ambito.
Traduzioni Tecniche
Specializzati in settori come l'ingegneria, la tecnologia e la scienza, traduciamo manuali, rapporti di ricerca e documenti scientifici. Ci assicuriamo che il testo tecnico venga comunicato in modo chiaro ed efficace nella lingua di destinazione.
.png)
.png)
Traduzione
Localizzazione
Transcreazione
Sostenibilità
Comunicazione integrale
Tradurre per un mondo migliore
Ci impegniamo a raggiungere l'eccellenza non solo nella qualità linguistica, ma anche nel contribuire al successo dei tuoi progetti in modo da apportare dei benefici al nostro mondo. La nostra missione sociale va oltre le parole; aspiriamo ad avere un impatto positivo, sostenendo i gruppi più vulnerabili e lavorando per obiettivi che rafforzino la salute del nostro pianeta.
Collaboriamo attivamente con delle fondazioni per potenziare e sostenere le nostre comunità, costruendo ponti verso un domani più luminoso e sostenibile. Ogni traduzione è un passo verso un futuro equo.
S
.jpg)
Team
Conosci la nostra squadra e contattaci
Ana Lesley Clara
T
Galo Guillermo Nicola
Julia Thais Ylenia
Ana Paula Mauricio Francesca
Clienti
C
Ecco alcuni dei nostri clienti. Scopri, attraverso le loro esperienze condivise, l'eccezionale qualità dei nostri servizi di traduzione.
– Dra. Isabel García Hernández
Facultativo Especialista del Área de Reumatología
HOSPITAL LLERENA-ZAFRA, España
"TransLatin MXUK me ha impresionado por sus traducciones precisas y puntuales de mis resultados de investigación. La competencia lingüística y los conocimientos médicos de su equipo han garantizado una transmisión rigurosa de los conceptos científicos. Destacan por su comunicación y colaboración, y por perfeccionar rápidamente las traducciones en función de los comentarios recibidos."
– Dra. Shirley Lennon
Médico Facultativo de Atención Primaria
NHS, Reino Unido
"En mi experiencia de trabajo con TransLatin MXUK, la empresa ha entregado traducciones precisas de varios resultados de investigación para su presentación en congresos nacionales e internacionales. Su equipo demuestra un gran nivel de competencia lingüística y conocimientos de terminología médica, lo que garantiza la transmisión fiel de conceptos científicos complejos del español al inglés."
– Lic. Zariá Irala Guzmán
Subgerente. PEMEX
México
"TransLatin MXUK atendió con celeridad y profesionalismo una necesidad urgente de traducción con terminologías específicas del ramo de hidrocarburos y del proceso de Recursos Humanos de una de las empresas más grandes del país y de Latinoamérica. Su profesionalismo los destaca pues integran su vasta experiencia en diversos ámbitos con una investigación integral y revisiones exhaustivas para asegurar la coherencia y fidelidad de la traducción. Adicionalmente, su amabilidad y disposición otorga un valor agregado invaluable."
Contattaci per dare vita al tuo prossimo progetto. È il nostro obiettivo quello di fornire servizi di traduzione, localizzazione e transcreazione eccezionali, in grado di soddisfare le tue esigenze linguistiche. Non vediamo l'ora di poter collaborare insieme e di far sì che il tuo prossimo progetto sia un successo. Contattaci e le tue idee raggiungeranno nuovi traguardi!
Richiedi un preventivo gratuito, senza impegno! Compila il modulo di richiesta per essere contattato al più presto.
Contattaci
C
MX +52 558921 4870
UK +44 75 1928 4939
