Translatino MXUK
Uniting Cultures Through Words
Bem-vindo à TransLatin MXUK, uma agência dinâmica e comprometida com a excelência em serviços de tradução profissional em inglês, espanhol, francês, italiano e português .
Nossa missão é fazer com que suas mensagens transcendam barreiras linguísticas e conectem você com o mundo de forma eficaz e precisa.
Unimos culturas através das palavras!
Sua ponte para a comunicação global
Somos um seleto grupo de profissionais especializados em serviços de tradução e comunicação multicultural. Nossa sólida experiência e profissionalismo nessas áreas e a competência no uso da linguagem é o nosso diferencial. Nossa sólida experiência e profissionalismo nessas áreas nos diferenciam, focando no uso preciso e eficaz da linguagem.
Com escritórios estrategicamente localizados em Londres e na Cidade do México, oferecemos soluções linguísticas de qualidade.
Descubra como podemos melhorar a sua comunicação global!
.
Quem somos?
Q
Traduções de Vanguarda
Dando vida às suas mensagens
Descubra a excelência em Tradução, Localização e Transcriação. Explore cada serviço e descubra como damos vida às suas mensagens em outros idiomas, traduzindo-as com clareza e, ao mesmo tempo, adaptando-as às suas necessidades específicas..
Serviços
S
Tradução
Nós nos dedicamos a capturar a essência da mensagem para refletir com precisão seu significado original. Exemplo: "I love Translating" Tradução: "Eu amo traduzir." Neste caso, a tradução simplesmente transfere a frase original para outro idioma, mantendo o seu significado.
Localização
Transformamos a mensagem para torná-la culturalmente relevante e linguisticamente sintonizada com o público local. Exemplo: "I love Translating" Localização: "Adoro traduzir" Esta tradução preserva o significado da frase em inglês e se ajusta ao portugues brasileiroEsta tradução preserva o significado da frase em inglês e se ajusta ao portugues brasileiro: a ausência do pronome pessoal (“eu”) e o uso do verbo “adorar”, mais comum do que o verbo “amar” neste tipo de enunciado, dão mais naturalidade à frase.
Transcriação
Unimos criatividade e precisão ao reinventar a mensagem, evocando emoções semelhantes no público-alvo com uma centelha cultural. Exemplo: "I love Translating" Transcriação: Gosto de dar vida às palavras: minha paixão é traduzir. A transcriação vai além da tradução literal ao buscar transmitir a mesma ideia com uma abordagem criativa. No caso acima, a frase é reescrita poeticamente para comunicar a essência de "I love translating" de forma única.
Serviços multilíngues
Conectando Idiomas
Na TransLatin MXUK temos orgulho de oferecer serviços de tradução de alto nível em diversos idiomas, incluindo espanhol, inglês, francês, português e italiano. Nossa equipe de tradutores profissionais, altamente especializados e certificados, garante uma comunicação eficaz e adaptada a cada idioma e contexto.
Sua mensagem, nossa prioridade
Descubra a excelência em nossas traduções juramentadas. Contamos com o apoio de especialistas mexicanos oficiais e tradutores certificados de nível global. Temos vasta experiência em diversas áreas, oferecendo serviços de tradução que abrangem: Documentos Jurídicos, Obras Literárias, Traduções de Filmes, Traduções Médicas e Traduções Técnicas .
Confie em nossa experiência para superar barreiras linguísticas ao conectar ideias - oferecemos garantia de qualidade em cada palavra. Faça sua comunicação se destacar com a TransLatin MXUK!
Documentos Jurídicos
Traduzimos documentos, contratos e qualquer texto relacionado à área jurídica. Precisão e consistência são fundamentais neste tipo de tradução.
Obras Literárias
De romances a poemas e ensaios, traduzimos obras literárias captando a intenção artística do autor.
Traduções de Filmes
Traduzimos roteiros, legendas e outros documentos relacionados à produção cinematográfica. A adaptação cultural e a coerência com a narrativa visual são nossas prioridades.
Traduções Médicas
Traduzimos documentos médicos, relatórios clínicos, pesquisas e qualquer material relacionado à área da saúde. Precisão e consistência são essenciais.
Traduções Técnicas
Traduções especializadas em áreas como engenharia, tecnologia e ciência. Traduzimos manuais, relatórios de pesquisas e documentos científicos. Garantimos que sua mensagem técnica chegue de forma clara e precisa no idioma de destino.
.png)
.png)
Tradução
Localização
Transcriação
Sustentabilidade
Comunicação integral
Traduzindo para um mundo melhor
Estamos comprometidos com a excelência não apenas em qualidade linguística, mas também em nossa contribuição para o sucesso de seus projetos, de forma a beneficiar nosso mundo. A missão social da TransLatin MXUK vai além das palavras: nosso desejo é gerar impacto positivo apoiando grupos vulneráveis e trabalhando em prol de objetivos que fortaleçam a saúde do nosso planeta.
Colaboramos ativamente com organizações que capacitam e apoiam nossas comunidades, construindo pontes para um novo amanhã mais promissor e sustentável. Cada tradução é um passo em direção a um futuro de mais igualdade.
S
.jpg)
Equipe
Conheça nossa equipe e entre em contato conosco!
Ana Lesley Clara
E
Galo Guillermo Nicola
Júlia Thais Ylenia
Ana Paula Mauricio Francesca
Clientes
c
Conheça alguns dos nossos clientes e, através das experiências compartilhadas, certifique-se da qualidade excepcional dos nossos serviços de tradução.
– Dra. Isabel García Hernández
Facultativo Especialista del Área de Reumatología
HOSPITAL LLERENA-ZAFRA, España
"TransLatin MXUK me ha impresionado por sus traducciones precisas y puntuales de mis resultados de investigación. La competencia lingüística y los conocimientos médicos de su equipo han garantizado una transmisión rigurosa de los conceptos científicos. Destacan por su comunicación y colaboración, y por perfeccionar rápidamente las traducciones en función de los comentarios recibidos."
– Dra. Shirley Lennon
Médico Facultativo de Atención Primaria
NHS, Reino Unido
"En mi experiencia de trabajo con TransLatin MXUK, la empresa ha entregado traducciones precisas de varios resultados de investigación para su presentación en congresos nacionales e internacionales. Su equipo demuestra un gran nivel de competencia lingüística y conocimientos de terminología médica, lo que garantiza la transmisión fiel de conceptos científicos complejos del español al inglés."
– Lic. Zariá Irala Guzmán
Subgerente. PEMEX
México
"TransLatin MXUK atendió con celeridad y profesionalismo una necesidad urgente de traducción con terminologías específicas del ramo de hidrocarburos y del proceso de Recursos Humanos de una de las empresas más grandes del país y de Latinoamérica. Su profesionalismo los destaca pues integran su vasta experiencia en diversos ámbitos con una investigación integral y revisiones exhaustivas para asegurar la coherencia y fidelidad de la traducción. Adicionalmente, su amabilidad y disposición otorga un valor agregado invaluable."
Entre em contato conosco para dar vida ao seu próximo projeto. Temos o compromisso de oferecer serviços excepcionais de tradução, localização e transcriação para atender às suas necessidades linguísticas. Aguardamos ansiosamente a oportunidade de colaborar com você e garantir que seu próximo projeto seja um sucesso.
Entre em contato conosco e deixe-nos levar suas ideias a novos patamares! Solicite um orçamento gratuito, sem compromisso! Preencha o formulário e entraremos em contato com você o mais breve possível.
Contate-nos
c
MX +52 55 8921 4870
RU +44 75 1928 4939
